在刚刚结束的台湾第四十八届金马奖颁奖典礼上，导演和主演香港影片《桃姐》的许鞍华和刘德华、叶德娴一举拿下最佳导演、最佳男主角、最佳女主角这三项最主要的大奖；近期创造不俗票房表现的台湾电影《赛德克·巴莱》赢得观众票选最佳影片，《赛德克·巴莱》还夺得最佳剧情片、最佳男配角、最佳音效、最佳原创电影音乐四项大奖；《武侠》也成为大赢家之一，获得最佳美术设计、最佳动作设计和最佳视觉效果三项大奖；而创造了票房神话的《让子弹飞》，仅获得最佳改编剧本奖和最佳摄影奖。
由姜文先生执导的影片《让子弹飞》曾经创造票房神话，被人称之为一部改变了中国电影市场格局的标志性作品。然而，却在金马奖上却难有作为，这不能不让人大有“拔剑四顾心茫然”的感觉。
在第四十八届金马奖举行揭晓之前，由姜文执导的《让子弹飞》获得九项提名，这让内地影迷们对这部商业大片寄予厚望。人们普遍认为，《让子弹飞》必定在颁奖典礼上力压群雄，一飞冲天，成为金马奖的最大赢家。
然而，好像正应了一句名言：希望越大，失望越大。这让人有点儿雾里看花，越看越看不明白了，姜文的《让子弹飞》票房那么火，连向来挑剔的评论界也一直给予好评，为何在台湾金马奖上只拿到了最不主要的最佳改编剧本奖和最佳摄影奖？《让子弹飞》究竟为何在台湾金马奖上飞不起来了呢？
可以说，姜文曾经被认为是中国最好的演员，现在是中国最好的导演。虽然之前几部电影都很有特色，但没有票房支撑的导演，很难称为最好的导演，而这部创造中国历史上最高票房神话的《让子弹飞》结束了姜文作为导演的尴尬。但是，《让子弹飞》在台湾的金马奖上却飞不起来，这让人重新审视内地所拍的电影。
《让子弹飞》在中国内地可以超越阿凡达，但是在重大的世界电影大奖评选中，子弹却难以飞得起来；就是在台湾金马奖这样的地区电影奖项的评选中，也飞不起来。其实，《让子弹飞》名落孙山这已经不是第一次了，早在今年的第五届亚洲电影大奖上，姜文的《让子弹飞》曾以六项提名成为夺取大奖的最大热门，但令人意外的是，《让子弹飞》只拿到了可有可无的“造型设计奖”。
现在，没有人丝毫怀疑姜文导演电影的能力，在国际和地区的电影大奖上“子弹飞不起来”应该有许多原因，这不是姜文一个人能解决的。也正因为这样，人们才更加担心，中国制造的文化产品，何时才能取得国际认同？中国电影近百年来，有着国际影响的电影，说到底大都是和功夫有关，却很少与内容有关。
如果说，在国际电影大奖评选上，“子弹飞不起来”是因为西方人的审美观使然，那么，在台湾金马奖上，“子弹飞也不起来”，这恐怕要值得内地电影人的思考：中国电影要得到世界的认同，首先必须要获得所有中国人的认同。
