七律·李笙清

幸有贤妻胜凤凰，
一番热语化冰霜。
重操栗尾描锦绣。
屡见报端辉彩章。
月下洪湖闪渔火，
心中北斗亮心窗。
字圆笔直伸正义，
千里惊闻飘墨香。

旧体诗译新诗·李笙清

困惑时，幸亏家有贤妻胜过凤凰
一番暖人心房的话化解了冰霜
重新操起妙笔描写锦绣般的文章
报端上，人们不断地看到先生的美文
月光洒在洪湖上，只见渔火闪闪
心中有奋斗的目标，目标照亮了心窗
文章明辨是非，伸张着正义
千里之外，都能惊奇地闻到先生的墨香