大海涌波涛，
浪击檀香岛。（1）
欲与龙王比艺高，
出没波间巧。
卷进大旋涡，
脚踏仙槎笑。（2）
雷助银龙扑过来，
人在峰尖蹈。
注：（1）檀香岛：即檀香山。在太平洋的中心带，是夏威夷洲最大的岛屿。
（2）仙槎：槎，即木筏。仙槎：这里指舫板，舫板是一块约1。5米长，0。3—0。4米宽，2—3历米厚，两端略翘的木板。水手们站在板上，在太平洋中与大浪博斗。每天早晨、傍晚，成千上万的夏威夷人乘舫板在大洋中博浪，组成夏威夷奇特的风景线，因而作诗以记之。
2006年11月6日作于夏威夷
2008年6月5日修改于本市
